?

Log in

No account? Create an account
лого фестиваля

doroga_k_hramu


фестиваль "Дорога к Храму"


Поэтический фестиваль "Дорога к Храму" 2017
Ариэла
pani_m
Оригинал взят у pani_m в Поэтический фестиваль "Дорога к Храму" 2017
Уже начался фестиваль, а для лауреатов в мае будущего года - в Израиле вторая часть, присоединяйтесь, друзья!

Присылайте ваши заявки-стихи. Дорога к Храму у каждого своя, стихи могут быть самые разнообразные. Если есть вопросы, пишите в личку на Страницу фестиваля в фейсбуке -
https://www.facebook.com/PoeticeskijFestivalDorogaKHramu/

3-й поэтический международный фестиваль «ДОРОГА К ХРАМУ»
2017-2018 гг
"К чему дорога, если она не приводит к Храму?»
ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ:
- Консолидация разбросанных по миру поэтов на основе духовного родства и общих культурных ценностей
- Объединение поэтов, пишущих по-русски, в русле идеи:
Храм и дорога к нему, включая все возможные толкования, от храма в душе человеческой до Третьего Иерусалимского Храма, поэтического осмысления личного пути, осознания «кто я», «зачем я», «куда я иду»
*КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ?
Поэты, проживающие в любой стране земного шара и пишущие на русском языке.

Read more...Collapse )


Победители поэтического слэма "Мартовские Идн" фестиваля "Дорога к Храму"-2013-2014
Ариэла
pani_m
Победители победителями поэтического слэма "Мартовские идн" фестиваля "Дорога к Храму" 2013-2014 - Григорий Певзнер и Лия Чернякова.

Для фестиваля «Дорога к храму»

Ехали евреи, ямбы и хореи
наспех прихватив, прямо в Тель Авив.

Посредине терминала новичков учил бывалый,
проводил, войдя во вкус, так сказать, начальный курс.

«Вы в Израиле бывали? Вы летали на Эль Але?
Вас сначала ждёт допрос – мол, дорос иль не дорос.

Спросит дева – взор с железом: «На какой ты день обрезан?»
(Хоть неясно, ей на кой знать, конкретно на какой),

как обрезан, глянет лично!» Но действительность привычно
постаралась, как могла: все прогнозы превзошла.

Всё проходит– даже это. К гейту двинулись поэты
по указанной тропе и пристроились к толпе.

В ней пакиды с кейсами, в ней хасиды с пейсами.
В ней английский говорок и российский матерок.

В ней взволнованные крайне разговоры об Украйне,
плеск эмоций, гул идей – в общем, всё, как у людей.

Дальше сели и взлетели. Покемарили. Поели.
Кто продолжил поддавать, кто надумал рифмовать,

что, мол, ехали евреи...
Дальше – по тексту.

Лия Чернякова

Рано подводить итоги,
Но скажу, грядеши камо:
Нам с тобою по дороге,
Что ведет не в Рим, а к Храму,
А еще имеем виды
Мы на мартивские иды -
Там под дымовой завесой
Созревает Песнь Песней.
Видишь в книге много точек,
Что на фиговый листочек
Метко целятся из тучки?
Это, брат, такие штучки -
Не для галочки и птички -
Поэтические стычки (
По этическим мотивам)
Открывают перспективы
Для ретивых и строптивых
Прокатиться на Пегасе...
Что ты шепчешь: "Ни фигасе" ?
Тут, ругайся-не-ругайся,
А в седле не удержаться.
В общем так: упал, отжался,
И стишочком разродился,
Ведь не зря же ты трудился,
Тихо ехал, громко плакал,
Джимам всем давал на лапу,
Чтоб в земле обетованной
По уши уйти в нирвану.
Все. Конец повествованью -
Публика давно зевает (
Мол, а что сказать хотела?)
В добрый путь. Я полетела.

Итоги международного поэтического фестиваля «Дорога к Храму»-2013-2014.
пани
pani_m
Наши поздравления всем участникам, финалистам, призёрам, лауреатам и победителю!!!
В "живом" конкурсе участвовало 11 лауреатов из 16-ти (четверо не смогли приехать и ещё один в последний момент тяжело заболел).

ГРАН-ПРИ фестиваля «Дорога к Храму»-2013-2014
получила Надежда Делаланд (Москва).

ПРИЗЫ ПОЛУЧИЛИ:
Григорий Певзнер (Марбург) - от "Иерусалимского журнала"
Лия Чернякова (Милуоки) – от журнала "Артикль", журнала «22».
Надежда Делаланд (Москва) – от журнала «22»
Марина Носова (Москва) – от Иерусалимской ксп-студии "Шляпа"
Марина Борщевская (Бат-Ям) – от Иерусалимского Дома Поэтов.
Виктор Голков (Тель-Авив) – от журнала «22»


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ от председателя жюри Даниила Чкония:
Марине Носовой - за музыкальное воплощение собственных лирических мотивов.
Аркадию Сигалу и Григорию Певзнеру - обоим - за позитивное воплощение в поэтическом творчестве современного иронического мировидения.
Марине Борщевской - за глубокое философское осмысление житейских сюжетов.

ПООЩРИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ ЖЮРИ:
Аркадий Сигал (Тель-Авив) – от Марины Меламед, Светланы Менделеевой и Михаила Сипера.
Ася Гликсон (Хайфа) – от Даниила Чкония, Марины Меламед, Светланы Менделевой, Зинаиды Палвановой, Эли Бар Яалома
Лия Чернякова (Милуоки) – от Даниила Чкония, Эли Бар Яалома, Марины Меламед, Ирины Маулер
Григорий Певзнер (Марбург) – от Светланы Менделевой, Марины Меламед, Эли Бар Яалома
Софа Бронштейн (Натания) – от Даниила Чкония, Ирины Маулер
Виктор Голков (Тель-Авив)– от Даниила Чкония, Ирины Маулер, Зинаиды Палвановой
Марина Носова (Москва) – от Ирины Маулер
Ирина Грановская (Рамат Ган) – от Даниила Чкония, Светланы Менделевой
Надежда Делаланд (Москва) – от Ирины Маулер, Михаила Сипера и Марины Меламед
Алекс Трудлер (Беер-Шева) – от Даниила Чкония, Марины Меламед
Марина Борщевская (Бат-Ям) – от Ирины Маулер.

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ «in absentia» получили отсутствовавшие на «живом» конкурсе лауреаты:
Владимир Самойлович (Кфар-Саба) – от Эли Бар Яалома.
Алекс Габриэль (Бостон) – от Марины Меламед.

ПООЩРИТЕЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ «ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖЮРИ» участникам, не вошедшим в «длинный список» фестиваля:

Яков Шапиро (Маале Адумим) – от Ирины Маулер,
Елена Викман (Кирьят-Арба) – от Светланы Менделевой, Марины Меламед
Ирина Спивак (Афула) – от Даниила Чкония,
Ольга Фикс (Маале Адумим) – от Эли Бар Яалома, Светланы Менделевой
Алекс Грозубинский (Мельбурн – от Марины Меламед.

Дополнительно:

Из финалистов жюри особо отметило:
Евгения Берлина (Билефельд), Наталью Гарбер (Москва), Ирину Акс (США), Оксану Стомину (Мариуполь), Людмилу Чеботарёву (Израиль), Феликса Рахлина (Израиль), Ингу Даугавиете (Мельбурн).

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ОТ ОРГАНИЗАТОРОВ ФЕСТИВАЛЯ "Дорога к Храму"
получил председатель жюри Даниил Чкония – за проявленные в процессе работы жюри, с от начального этапа до завершающего, – мудрость, чуткость, профессионализм и терпение.

После фестиваля.
пани
pani_m
Фестиваль налетел и прошёл, и осталось дивное послевкусие... Подробности потом, и списки призёров, и грамоты... когда силы вернутся:)

Пока главное:
Гран-При фестиваля получила Надя Делаланд (Москва).

И фестиваль очень получился, спасибо всем вам, друзья, - кто был, помогал, сочувствовал, читал и слушал! Особенно - Даниил Чкония, председателю жюри. Он им был по сути.
До новых встреч!

Предварительные итоги фестиваля "Дорога к Храму 2013-2014".
пани
pani_m
В конкурсе участвовало 130 поэтов из 11 стран, финалистами стали 31 человек.
16 поэтов стали лауреатами - победителями интернет-конкурса.

Дополнительно.
Из финалистов жюри особо отметило:
Евгения Берлина (Билефельд), Ирину Акс (Нью-Йорк), Оксану Стомину (Мариуполь), Людмилу Чеботарёву (Нацрат-Элит), Феликса Рахлина (Афула), Игу Даугавиете (Мельбурн), Илью Кормана (Тель-Авив), Людмилу Фрадлис (Ришон-ле-Цион).

В "живом" конкурсе на звание "Гран-При" фестиваля, 27-го марта в Иерусалиме, будут участвовать 13 лауреатов (трое не смогли приехать).

Участникам фестиваля!
пани
pani_m
24-го - свободная программа, два-три стиха.

27-го, конкурсная программа:
все читают по три стихотворения,
из которых одно - из тех, что были посланы на фестиваль и прошли отбор, два остальные - по желанию.

27-е марта, финальный концерт фестиваля.
пани
pani_m
1-е отделение - конкурс.

1. Марина Носова (Россия)
2. Инна Захарова (Украина)
3. Григорий Певзнер (Германия)
4. Бронштейн Софа (Израиль)
5. Лия Чернякова (Америка)
6. Марина Борщевская (Израиль)
7. Надя Делаланд (Россия)
8. Виктор Голков (Израиль)
9. Алекс Трудлер (Израиль)
10. Ася Гликсон (Израиль)
11. Аркадий Сегаль (Израиль)
12. Ирина Грановская (Израиль)
13. Владимир Самойлович (Израиль)

2 отделение

Награждения, грамоты, призы
гран-при

читают жюри по два стихотворения нон-стоп:
Григорий Кульчинский
Ирина Маулер
Светлана Менделева
Эли Бар Яалом
Марина Меламед
Михаил Сипер
Зинаида Палванова
Вилли Брайнин-Пассек
Даниил Чкония

Вечер ведут Ирина Маулер и Марина-Ариэла Меламед

25 марта Концерт жюри, Российский центр, Тель-Авив.
пани
pani_m
Ведущие: Ирина Маулер и Марина-Ариэла Меламед
Программа:

1. Эфраим Баух - поэт, прозаик, Председатель Федерации Союзов Писателей Израиля (Израиль)

2. Ирина Маулер - поэт, автор-исполнитель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной поэтической премии Давида Самойлова, редактор поэтического отдела журнала "Артикль" (Израиль).

3. Вилли Брайнин-Пассек - поэт, переводчик, композитор, артистический директор международной сети музыкальных школ (Германия)

4. Даниил Чкония - поэт, прозаик,литературный критик,главный редактор журнала "Зарубежные записки"(Германия)

5. Марина-Ариэла Меламед - поэт, бард, писатель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной премии "Олива Иерусалима", руководитель иерусалимской студии "Шляпа" (Израиль).

6. Зинаида Палванова - поэт, издатель, лауреат поэтических фестивалей памяти У. Ц. Гринберга, премии «Олива Иерусалима», премии Союза русскоязычных писателей Израиля, член редколлегии "Иерусалимского журнала" (Израиль)

7. Светлана Менделеева - поэт, автор-исполнитель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной премии «Олива Иерусалима»(Израиль)

8. Михаил Сипер - поэт, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов (Израиль)

9. Эли Бар Яалом - поэт, автор песен, лауреат поэтической премии Ури Цви Гринберга, редактор ивритоязычного литературного журнала "Биглаль" '(Израиль).

Программа на 24 марта «Открытый микрофон»
пани
pani_m
1. Даниил Чкония (Германия)
2. Инна Захарова (Харьков)
3. Ира Маулер (Ришон)
4. Марк Зильберштейн (Израиль)
5. Алекс Трудлер (Беер-Шева)
6. Зина Палванова (Иерусалим)
7. Людмила Чеботарёва (Нацерет Иллит)
8. Натан Перчиков (Израиль)
9. Марина Борщевская (Израиль)
10. Людмила Фрадлис (Ришон Ле-Цион)
11. Аркадий Сегаль (Израиль)
12. Григорий Певзнер (Германия)
13. Марина-Ариэла Меламед (Иерусалим)
короткий перерыв

Второе отделение
14. Александр Перчиков (Иерусалим)
15. Бронштейн Софа (Израиль)
16. Лев Вайсбельд (Натания)
17. Надя Делаланд (Россия)
18. Марина Носова (Россия)
19. Феликс Чечик (Натания)
20. Виктор Голков (Израиль)
21. Светлана Менделева (Израиль)
22. Роза Бланк (Натания)
23. Лия Чернякова (Милуоки, США)
24. Михаил Сипер (Израиль)
25. Александр Даян (Израиль)
26. Ася Гликсон (Израиль)
27. Эли Бар Яалом (Израиль)

Расписание фестиваля "Дорога к Храму" 2014 года
пани
pani_m
Обратите внимание: начало вечера жюри 25-го в Тель-Авиве - сдвинулось на 18:00!

24 марта - выступление лауреатов и финалистов интернет фестиваля в зале "Зерубавель" (ул. Левонтин 15. Ришон ле-Цион),
"Открытый микрофон" - начало в 17:00 (до 20:00)
25 марта- выступление членов жюри фестиваля в Русском Культурном центре (Тель Авив, Геула, 38).
Начало в 18:00.
26 марта-
19:00 мастер-класс (ведут Даниил Чкония, Вилли Брайнин-Пассек и почётный гость фестиваля, редактор "Иерусалимского журнала" Игорь Бяльский)
Вторая часть вечера - поэтический слэм «Мартовские Идн»
Иерусалим, Дома Ури Цви Гринберга - ул. Яффо, 34, второй этаж направо.
Закрытый вечер - для участников и очень сочувствующих.
27-заключительный открытый концерт-конкурс победителей фестиваля (1 отделение), а также награждение победителей "живого" конкурса и выступления членов жюри (2 отделение)
- зал «Гармония» - Иерусалим, ул. Гилель 27, начало в 19:00.
Для зрителей вход 30 шек.