лого фестиваля

doroga_k_hramu


фестиваль "Дорога к Храму"


Поэтический фестиваль "Дорога к Храму"
small photo
plombir
Друзья, все, кто приезжает на фестиваль, лауреаты, финалисты и члены жюри, -
несколько сообщений для Вас:
1) В Иерусалиме 26 марта в 19:00 состоится мастер-класс, который будут вести Даниил Чкония, Вилли Брайнин-Пассек и Игорь Бяльский. Все, кто хочет участвовать в мастер-классе и предложить для разбора свои стихи, - присылайте по одному стихотворения на адрес:
dan-chkonia@yandex.com


2) После Мастер-класса 26 марта в 21:00 - "мартовские идн", то есть шуточный слэм. Всем предлагается (не обязательно, но очень желательно!)
написать и огласить на вечере "Мартовские идн" шуточный текст на тему Дороги, фестиваля, приезда - в свободном полёте!
Объём - не больше двух минут.
Можно и в прозе - жанр любой.


Надеемся увидеть Вас на фестивале!

Поэтический фестиваль "Дорога к Храму"
small photo
plombir
Вниманию всех, кто собирается приехать на фестиваль в Израиль!
Обращаться к Инге:
inga7vainbaum@gmail.com
+972 542 574 524

С ней же можно говорить и о перевозке аэропорт-отель и отель-аэропорт....See More

Результаты финального тура интернет конкурса "Дорога к Храму ", поздравляем лауреатов!!
fest_doroga
1. Владимир Самойлович (Кфар-Саба)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/6012.html?mode=reply#add_comment
2. Чернякова Лия (Милуоки)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/9204.html?mode=reply#add_comment
3. Наталья Гарбер (Москва)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13963.html?mode=reply#add_comment
4. Григорий Певзнер (Марбург)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/10554.html?mode=reply#add_comment
5. Ася Гликсон (Хайфа)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/36661.html?mode=reply#add_comment
6. Марина Борщевская (Бат-Ям)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/40426.html?mode=reply#add_comment
7. Инна Захарова (Харьков)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/24682.html?mode=reply#add_commen
8. Аркадий Сигаль (Ришон-ле-Цион)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/14161.html?mode=reply#add_comment

9. Анастасия Винокурова (Дрезден)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13725.html?mode=reply#add_comment
10. Надежда Делаланд (Москва)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/4547.html?mode=reply#add_comment
11. Виктор Голков (Израиль, Азур)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/18806.html?mode=reply#add_comment
12. Грановская Ирина (Израиль, Рамат Ган)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/25136.html?mode=reply#add_comment
13. Марина Носова (Москва)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/31435.html?mode=reply#add_comment
14. Александр Габриэль (Бостон)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/3143.html?mode=reply#add_comment
15. Алекс Трудлер (Израиль, Беер-Шева)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/26246.html?mode=reply#add_comment
16. Бронштейн Софа (Натания)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/30594.html?mode=reply#add_comment

Победители и призёры будут определены на заключительном концерте конкурса, который состоится 27 марта в Иерусалиме, в зале «Гармония» (регламент – 3 стихотворения).
Мы приглашаем всех лауреатов с 24 по 27 марта приехать в Израиль для участия в концертной программе международного поэтического фестиваля «Дорога к Храму».
Приглашаем также финалистов, которые смогут принять участие в концерте 24 марта в Ришоне-ле-Ционе, в зале «Зрубавель».
Просьба подтвердить своё участие не позднее 1 февраля 2014 года на адрес фестиваля dorogakhramy@yandex.ru.
Информация о гостиницах появится в ближайшее время.

Расписание фестиваля в Израиле:

24 марта - выступление лауреатов и финалистов интернет фестиваля (Ришон ле-Цион),
25 марта- выступление членов жюри фестиваля в Русском Культурном центре (Тель Авив, Геула, 38).
26 марта-
14:00 мастер-класс (ведут Даниил Чкония, Андрей Грицман и почётный гость фестиваля, редактор "Иерусалимского журнала" Игорь Бяльский)
16:30 - поэтический слэм «Мартовские Идн»
Иерусалим, Дом Ури Цви Гринберга, ул Яффо, 34

27-заключительный концерт победителей фестиваля, а также награждение победителей "живого" конкурса- зал «Гармония» (Иерусалим, ул. Гилель 27)

Члены жюри международного поэтического фестиваля «Дорога к Храму»-2013-2014:

Эфраим Баух - поэт, прозаик, Председатель Федерации Союзов Писателей Израиля (Израиль)
Андрей Грицман - поэт,эссеист,редактор международного журнала поэзии "Интерпоэзия" (США)
Даниил Чкония - поэт, прозаик,литературный критик,главный редактор журнала "Зарубежные записки"(Германия)
Вадим Левин - детский писатель, педагог, соавтор современного "Букваря" (Германия)
Вилли Брайнин-Пассек - поэт, переводчик, композитор, артистический директор международной сети музыкальных школ (Германия)
Зинаида Палванова - поэт, издатель, лауреат поэтических фестивалей памяти У. Ц. Гринберга, премии «Олива Иерусалима», премии Союза русскоязычных писателей Израиля, член редколлегии "Иерусалимского журнала" (Израиль)
Григорий Кульчинский - поэт, журналист, член редколлегии газеты "Вести" (Израиль)
Светлана Менделеева - поэт, автор-исполнитель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной премии «Олива Иерусалима»(Израиль)
Михаил Сипер - поэт, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов (Израиль)
Эли Бар Яалом - поэт, автор песен, лауреат поэтической премии Ури Цви Гринберга, редактор ивритоязычного литературного журнала "Биглаль" '(Израиль).
Марина Меламед - поэт, бард, писатель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной премии "Олива Иерусалима", руководитель иерусалимской студии "Шляпа" (Израиль).
Ирина Маулер - поэт, автор-исполнитель, лауреат международных поэтических и бардовских конкурсов, лауреат национальной поэтической премии Давида Самойлова, редактор поэтического отдела журнала "Артикль" (Израиль).

Результаты второго тура конкурса: финалисты
fest_doroga








Список финалистов (шорт-лист)

  1. 1. Евгений Берлин (Билефельд)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/19397.html?mode=reply#add_comment
    2. Чернякова Лия (Милуоки)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/9204.html?mode=reply#add_comment
    3. Бронштейн Софа (Натания)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/30594.html?mode=reply#add_comment
    4. Наталья Гарбер (Москва)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13963.html?mode=reply#add_comment
    5. Григорий Певзнер (Марбург)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/10554.html?mode=reply#add_comment
    6. Ася Гликсон (Хайфа)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/36661.html?mode=reply#add_comment
    7. Марина Борщевская (Бат-Ям)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/40426.html?mode=reply#add_comment
    8. Ирина Акс (Нью-Йорк)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/11697.html?mode=reply#add_comment
    9. Ольга Терновая (Харьков)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/28741.html?mode=reply#add_comment
    10. Инна Захарова (Харьков)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/24682.html?mode=reply#add_comment
    11. Анастасия Винокурова (Дрезден)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13725.html?mode=reply#add_comment
    12. Надежда Делаланд (Москва)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/4547.html?mode=reply#add_comment
    13. Алекс Трудлер (Израиль, Беер-Шева)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/26246.html?mode=reply#add_comment
    14. Виктор Голков (Израиль, Азур)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/18806.html?mode=reply#add_comment
    15. Юрий Бердан (Нью-Йорк)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/18383.html?mode=reply#add_comment
    16. Галина Вороненко (Колорадо)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/39127.html?mode=reply#add_comment
    17. Феликс Рахлин (Афула)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/3378.html?mode=reply#add_comment

    18. Александр Перчиков (Иерусалим)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/826.html?mode=reply#add_comment
    19. Михаил Польский (Иерусалим)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/1411.html?mode=reply#add_comment
    20. Илья Корман (Тель-Авив)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/32535.html?mode=reply#add_comment
    21. Ингвар Донсков (Томск)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/22014.html?mode=reply#add_comment
    22. Людмила Чеботарёва (Люче) (Нацерет Иллит)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13147.html?mode=reply#add_comment
    23. Наталья Ковалёва (Иерусалим)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/27075.html?mode=reply#add_comment
    24. Людмила Фрадлис (Израиль, Ришон Ле-Цион)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/27632.html?mode=reply#add_comment
    25. Инга Даугавиете (Мельбурн)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/34863.html?mode=reply#add_comment
    26. Александр Габриэль (Бостон)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/3143.html?mode=reply#add_comment
    27. Владимир Самойлович (Кфар-Саба)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/6012.html?mode=reply#add_comment
    28. Стомина Оксана (Мариуполь)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/31052.html?mode=reply#add_comment
    29. Аркадий Сигаль (Ришон-ле-Цион)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/14161.html?mode=reply#add_comment
    30. Марина Носова (Москва)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/31435.html?mode=reply#add_comment
    31. Грановская Ирина (Израиль, Рамат Ган)
    http://doroga-k-hramu.livejournal.com/25136.html?mode=reply#add_comment






Результаты первого тура конкурса
fest_doroga
Мы поздравляем тех, кто победил на этом этапе и - желаем самого доброго тем, кто остался вне этого списка.
Не расстраивайтесь, пожалуйста, - конкурс есть конкурс.
Следующий этап - 20-го ноября. Желаем всем удачи!!

1. Феликс Рахлин (Афула)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/3378.html?mode=reply#add_comment
2. Чернякова Лия (Милуоки)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/9204.html?mode=reply#add_comment

3. Евгений Блажеевич (Калуга)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/12046.html?mode=reply#add_comment

4. Мария Штейнман (Москва)
 
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/20716.html?mode=reply#add_comment
5. Виктор Голков (Израиль, Азур)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/18806.html?mode=reply#add_comment
6. Илья Корман (Тель-Авив)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/32535.html?mode=reply#add_comment
7. Бронштейн Софа (Натания)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/30594.html?mode=reply#add_comment
8. Наталья Ковалёва (Иерусалим)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/27075.html?mode=reply#add_comment
9. Ольга Фикс (Маале Адумим, Израиль)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/24338.html?mode=reply#add_comment
10. Наталья Гарбер (Москва)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13963.html?mode=reply#add_comment
11. Ольга Подлесная (Харьков)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/35900.html?mode=reply#add_comment
12. Галина Вороненко (Колорадо)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/39127.html?mode=reply#add_comment
13. Надежда Делаланд (Москва)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/4547.html?mode=reply#add_comment
14. Юлия Симон (Германия)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/5116.html?mode=reply#add_comment
15. Анастасия Винокурова (Дрезден)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13725.html?mode=reply#add_comment
16. Ингвар Донсков (Томск)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/22014.html?mode=reply#add_comment
17. Юрий Бердан (Нью-Йорк)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/18383.html?mode=reply#add_comment
18. Стомина Оксана (Мариуполь)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/31052.html?mode=reply#add_comment
19. Юлиан Татти (Израиль, пос. Кадима)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/28231.html?mode=reply#add_comment
20. Людмила Фрадлис (Израиль, Ришон Ле-Цион)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/27632.html?mode=reply#add_comment
21. Ирина Акс (Нью-Йорк)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/11697.html?mode=reply#add_comment
22. Григорий Певзнер (Марбург)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/10554.html?mode=reply#add_comment
23. Инга Даугавиете (Мельбурн)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/34863.html?mode=reply#add_comment
24. Елена Викман (Кирьят-Арба)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/37240.html?mode=reply#add_comment
25. Александр Перчиков (Иерусалим)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/826.html?mode=reply#add_comment
26. Михаил Польский (Иерусалим)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/1411.html?mode=reply#add_comment
27. Александр Габриэль (Бостон)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/3143.html?mode=reply#add_comment
28. Аркадий Сигаль (Ришон-ле-Цион)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/14161.html?mode=reply#add_comment
29. Евгений Берлин (Билефельд)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/19397.html?mode=reply#add_comment
30. Ася Гликсон (Хайфа)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/36661.html?mode=reply#add_comment
31. Инна Захарова (Харьков)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/24682.html?mode=reply#add_comment
32. Марина Носова (Москва)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/31435.html?mode=reply#add_comment
33. Ольга Терновая (Харьков)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/28741.html?mode=reply#add_comment
34. Владимир Самойлович (Кфар-Саба)
  http://doroga-k-hramu.livejournal.com/6012.html?mode=reply#add_comment
35. Алекс Трудлер (Израиль, Беер-Шева)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/26246.html?mode=reply#add_comment
36. Грановская Ирина (Израиль, Рамат Ган)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/25136.html?mode=reply#add_comment
37. Людмила Чеботарёва (Люче) (Нацерет Иллит)
http://doroga-k-hramu.livejournal.com/13147.html?mode=reply#add_comment
38. Марина Борщевская (Бат-Ям)

http://doroga-k-hramu.livejournal.com/40426.html?mode=reply#add_comment

Марина Борщевская (Бат-Ям)
fest_doroga
         ТАК  РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ  РОЗА
                              (это название всей подборки!)
                                                                          
                                                                        Кто выучил божественный язык,
                                                                         Всего себя, по капле, переплавив,
                                                                        Тот, наконец, - восстал, воскрес, постиг,
                                                                        И сам узрел, и вспыхнул, и восславил.

                                                                      И нет… тумана, нет звенящих трав,
                                                                      Нет этих гор, горящих на закате…
                                                                     (Недолговечный, нищий кенотаф!)
                                                                     И плакал, и молил о спящих братьях.

                                                                              (это эпиграф-камертон к подборке)                          
                                                                                                                                                                                 
                                                                                   

                      

1.                                                         НЕВЫРАЗИМАЯ НОТА                                            

Когда-то мы любили друг друга. Мы почти что не расставались. А когда расставались, то совсем ненадолго. Хотя и это было очень больно. А может быть, и не больно: в облаке нашей тайны мы были всё равно неразлучны, - где бы ни находились.
Но тогда, расставаясь, - нам казалось, что совсем ненадолго, - тогда что-то кольнуло нас, и тогда, расставаясь, мы назначили день и час, мы назначили это время… Мы договорились друг с другом – в этот день и час, каждый раз в этот день и час, мы будем друг для друга, - мы будем ставить на окно свечу… Нет, - договорились мы, - две свечи. Две свечи, наши горящие друг другу души. Мы расстаёмся совсем ненадолго, но – две свечи. В этот день и в этот час…
Прошли годы, столетия, тысячелетия. Времена, пространства, царства, миры, падения, восстания, царства, времена, пространства. Всё забылось. Всё. Только смутный образ в душе. Только крошечная невыразимая нота. Только странный шрам на сердце.Только – где-то ещё глубже – рана. Да, я, кажется, ничего не помню.
Каждый раз в известный день и час я зажигаю две свечи. Почему, зачем, - я не знаю этого. Я зажигаю две свечи. Я вижу их сияние, их трепет, их независимое от меня торжество, их чудесную беседу. Я вижу их восторг… И всё вокруг обвеяно их нежностью. Я шепчу непонятные мне слова. Рана на сердце затягивается… Эти две цветущие звезды у меня перед глазами. Два грозных стража. Два огня. Я вижу их умирание.
Каждый раз в этот день и час.
Read more...Collapse )

Юджин Велос (Азов)
fest_doroga
                                                                                                                                                                                              За чаем

Борьба между тем, что любишь,
и тем, что не любишь - это болезнь ума.
Сосан (третий патриарх дзен).
.........................................
Как победить эту болезнь?
.........................................
Просто засмейтесь и попросите чашку чая.
Ошо (Син Син Мин)

Посиди со мной за чаем,
день ли, ночь ли за окошком,
хочешь, молча поскучаем?
Посиди со мной немножкоRead more...Collapse )

Майа Галицкая (Беларусь)
fest_doroga
***
Пусть улетают все ветра назло врагам,
Пускай Вселенная от гроз дрожит и плачет –
Прошедших дней я никому не дам:
Люблю тебя.… Не может быть иначе.
Read more...Collapse )

Елена Колесниченко (Константиновка)
fest_doroga
***

Я покрою голову белою хустинкою,
И надену длинное платье, а ж до пят,
И пойду тихонечко я своей тропинкою,
Приведёт она меня в необычный сад.
Read more...Collapse )

Галина Вороненко (Колорадо)
fest_doroga
НАЙДИ МЕНЯ...!

...И вдруг легко и бесследно вслед нам
закроет дверь за собой Портал
в том мире, может быть, параллельном,
что в складках времени заплутал...

Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account